Gli Stati Uniti istituiscono un secondo comitato per le controversie dell'USMCA sulle politiche sui contingenti tariffari dei prodotti lattiero-caseari canadesi

La rappresentante per il commercio degli Stati Uniti Katherine Tai ha annunciato il 31 gennaio 2023 che gli Stati Uniti stanno istituendo un panel per la risoluzione delle controversie ai sensi dell'accordo Stati Uniti - Messico - Canada (USMCA) in merito alle misure di assegnazione delle quote tariffarie casearie (TRQ) del Canada. In questo nuovo panel, gli Stati Uniti contestano le misure rivedute di assegnazione dei contingenti tariffari per i prodotti lattiero-caseari del Canada che utilizzano un approccio basato sulla quota di mercato per determinare le assegnazioni dei contingenti tariffari e impongono nuove condizioni che vietano di fatto a rivenditori, operatori di servizi di ristorazione e altri tipi di importatori di utilizzare le assegnazioni dei contingenti tariffari. Il Canada compromette l'accesso al mercato attraverso queste misure che hanno accettato di fornire nell'USMCA. 

"Sebbene gli Stati Uniti abbiano vinto una precedente controversia USMCA sulle politiche canadesi di assegnazione dei contingenti tariffari per i prodotti lattiero-caseari, le misure riviste del governo canadese non hanno risolto il problema", ha dichiarato l'ambasciatore Katherine Tai. “Con questa richiesta del panel, stiamo utilizzando gli strumenti a nostra disposizione per far rispettare i nostri accordi commerciali e garantire che i lavoratori, gli agricoltori, i trasformatori e gli esportatori statunitensi ricevano tutti i vantaggi dell'USMCA. Il Canada ha assunto impegni con gli Stati Uniti nell'USMCA e l'amministrazione Biden-Harris si sta assicurando che rispettino tali impegni ".  

"Il Canada è un partner commerciale prezioso e importante, ma continua a non rispettare i propri obblighi USMCA negando ai produttori e agli esportatori lattiero-caseari statunitensi un accesso equo al mercato canadese", ha affermato Il segretario all'agricoltura Tom Vilsack. “Il commercio internazionale è fondamentale per la crescita economica e la stabilità dei produttori americani. Questa richiesta del panel è necessaria per garantire che il Canada onori i propri impegni in relazione ai prodotti lattiero-caseari, e quindi i produttori americani hanno maggiori opportunità di esportazione come previsto".

Gli Stati Uniti hanno precedentemente sollevato preoccupazioni nell'ambito dell'USMCA in merito alle misure di assegnazione dei contingenti tariffari per i prodotti lattiero-caseari canadesi. Nel dicembre 2021, un pannello per la risoluzione delle controversie dell'USMCA essere trovato Le misure canadesi di assegnazione dei contingenti tariffari per i prodotti lattiero-caseari non sono coerenti con gli obblighi dell'USMCA del Canada. Il Canada ha risposto ai risultati negativi del panel introducendo modifiche alle sue misure di assegnazione dei contingenti tariffari, ma queste nuove politiche sono risultate incoerenti con gli obblighi del Canada ai sensi dell'USMCA. 

Nel maggio 2022, gli Stati Uniti consultazioni richieste con il Canada per affrontare le sue misure aggiornate di assegnazione dei contingenti tariffari per i prodotti lattiero-caseari. Nel dicembre 2022, gli Stati Uniti chiese nuovamente consultazioni con il Canada, quando sono state individuate ulteriori aree di grave preoccupazione per le politiche canadesi sui contingenti tariffari per i prodotti lattiero-caseari. Le parti hanno tenuto consultazioni il 17 gennaio 2023, che è la seconda richiesta del panel che l'amministrazione Biden ha presentato ai sensi del capitolo 31 dell'USMCA, ma non sono state in grado di risolvere la questione. In base alle procedure di risoluzione delle controversie riviste dell'USMCA, il panel viene istituito al momento della consegna della richiesta (articolo 31.6.4). Secondo la tempistica fornita nell'USMCA, il panel dovrebbe pubblicare un rapporto entro la fine dell'anno. 

I funzionari dell'USTR hanno lavorato a stretto contatto con il personale del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti su questo argomento, in consultazione con le parti interessate, per ottenere il pieno rispetto da parte del Canada dei suoi impegni lattiero-caseari dell'USMCA. 

È disponibile una copia della richiesta del panel, bloccata fino alle 2:00 qui. 

Crane Trade Services può assisterti con domande su questo argomento. Per assistenza si prega di contattare CWTSConsulting@craneww.com.