AGGIORNARE:

Il 10 febbraio 2023, il rappresentante commerciale degli Stati Uniti (USTR) ha pubblicato 88 IT 8986 apportando modifiche tecniche e conformi alle esclusioni delineate negli allegati I e II alle disposizioni dell'HTSUS associate alle azioni nell'indagine della sezione 301 sugli atti, le politiche e le pratiche della Cina relativi al trasferimento di tecnologia, alla proprietà intellettuale e all'innovazione.

UPDATE: 22 / 10 / 21

301 Emendamenti conformi alla Cina

Il 14 ottobre 2022 ha pubblicato il rappresentante commerciale degli Stati Uniti (USTR). 87 IT 62485, e ha reso effettive le modifiche in conformità agli allegati I e II alle disposizioni delle note legali nell'HTSUS associate alle azioni nell'indagine della sezione 301 degli atti, delle politiche e delle pratiche cinesi relative al trasferimento di tecnologia, alla proprietà intellettuale e all'innovazione. 

L'allegato I apporta modifiche tecniche ai doveri della Sezione 301 come definiti negli allegati pubblicati all'indirizzo 85 IT 85831 (29 dicembre 2020), 86 IT 13785 (10 marzo 2021) e 86 IT 63438 (16 novembre 2021) e le note statunitensi 20(b) al capitolo 99 dell'HTSUS. Le modifiche sono efficaci dal 14 ottobre 2022.

L'allegato II apporta ulteriori modifiche alle esclusioni della sezione 301 per accogliere le modifiche conformi come stabilite negli allegati pubblicati all'indirizzo 86 IT 63438 (16 novembre 2021), 87 IT 33871 (3 giugno 2022) e 87 IT 17380 (28 marzo 2022) e note statunitensi 20(sss)(iii)(6) e (8); e le note statunitensi 20(ttt)(iii)(9),(11),(179) al capitolo 99 dell'HTSUS. Le modifiche sono efficaci dal 1 luglio 2022. 

La funzionalità per l'accettazione delle modifiche di conferma sarà disponibile nell'ambiente commerciale automatizzato (ACE) alle 7:20 ora legale orientale, il 2022 ottobre XNUMX.

Di seguito verranno fornite le istruzioni per importatori, intermediari e depositari sulla presentazione di voci alla US Customs and Border Protection (CBP) contenenti i dazi e le esclusioni della Sezione 301 relativi alle modifiche di cui sopra: 
- L'allegato I apporta modifiche conformi all'HTSUS per accogliere le modifiche tecniche ai dazi della Sezione 301 ai sensi delle note statunitensi 20(b), 20(f) e 20(s)(i) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS
La nota 20(b) (9903.88.01), la nota 20(f) (9903.88.03) e la nota 20(s)(i) (9903.88.15) sono modificate cancellando i seguenti numeri di sottovoce ove elencati:

• 3402.11.40
• 5703.20.10
• 6201.11.00
• 7019.39.50
• 7019.59.30
• 7019.59.40
• 7019.59.70
• 7019.59.90
• 7419.99.50
• 8541.40.95
• 9013.90.50

- Si noti che non è richiesta alcuna azione per queste eliminazioni, poiché queste eliminazioni si riferiscono a correzioni tecniche delle misure della Sezione 301 della Cina per le sottovoci HTSUS che non esistono più. 
- La nota 20(f) (9903.88.03) e la nota 20(s)(i) (9903.88.15) sono modificate inserendo i seguenti numeri di sottovoce: 2202.99.91 e 1704.90.78, rispettivamente.

Come indicato nell'avviso del registro federale USTR, Cargo Systems Messaging Service (CSMS) n. 51166038 (inviato il 28 febbraio 2022): Avviso di registro federale di USTR, Cargo Systems Messaging Service (CSMS) n. 51166038), ha affrontato il trattamento dei dazi per la sottovoce HTSUS 2202.99.91 come previsto dall'HTSUS 9903.88.03, in vigore dal 27 gennaio 2022, alla luce delle modifiche all'HTSUS apportate dall'USITC in conformità con la Proclamazione presidenziale 10326. In modo simile, CBP ha continuato riscossione del dazio ai sensi della sottovoce HTSUS 1704.90.78 come previsto dal codice HTSUS 9903.88.15, in vigore dal 27 gennaio 2022. Gli importatori devono continuare a presentare il corrispondente numero HTS del Capitolo 99 e i dazi della Sezione 301 per i relativi dazi HTS 9903.88.03 e 9903.88.15 alle importazioni sotto HTS 2202.99.91 e 1704.90.78.

L'allegato II apporta ulteriori modifiche per accogliere le modifiche conformi alle esclusioni della Sezione 301 ai sensi dell'HTSUS: note statunitensi 20(sss)(iii)(6) e (8); e le note statunitensi 20(ttt)(iii)(9), (11), (179) e (180). 

• La nota 20(sss)(iii)(6) (9903.88.66, 9903.88.67) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS è modificata eliminando “5603.12.0090” e inserendo “5603.12.0090 prima del 1 luglio, 2022; 5603.12.0070 o 5603.12.0095 in vigore dal 1 luglio 2022” in sostituzione di questi.
• La nota 20(sss)(iii)(8) (9903.88.66, 9903.88.67) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS è modificata eliminando “5603.92.0090” e inserendo “5603.92.0090 prima del 1 luglio, 2022; 5603.92.0070 o 5603.92.0095 in vigore dal 1 luglio 2022” in sostituzione di questi.
• La nota 20(ttt)(iii)(9) (9903.88.66, 9903.88.67) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS è modificata eliminando “5603.12.0090” e inserendo “5603.12.0090 prima del 1 luglio, 2022; 5603.12.0070 o 5603.12.0095 in vigore dal 1 luglio 2022” in sostituzione di questi.
• La nota 20(ttt)(iii)(11) (9903.88.66, 9903.88.67) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS è modificata eliminando “5603.92.0090” e inserendo “5603.92.0090 prima del 1 luglio, 2022; 5603.92.0070 o 5603.92.0095 in vigore dal 1 luglio 2022” in sostituzione di questi.
• La nota 20(ttt)(iii)(179) (9903.88.67) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS è modificata eliminando “9403.20.0081” e inserendo “9403.20.0081 prima del 1 luglio 2022; descritti nella segnalazione statistica numero 9403.20.0082 in vigore dal 1 luglio 2022” in sostituzione di essa.
• La nota 20(ttt)(iii)(180) (9903.88.67) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS è modificata eliminando “9403.20.0081 in vigore dal 1 luglio 2019” e inserendo “9403.20.0081 in vigore dal 1 luglio 2019” dal 30 al 2022 giugno 9403.20.0082; descritti nella segnalazione statistica numero 1 in vigore dal 2022 luglio XNUMX” in sostituzione di essa.

Gli importatori non devono presentare il corrispondente numero HTS del Capitolo 99 per i dazi della Sezione 301 quando vengono presentati HTS 9903.88.66 e 9903.88.67. Gli importatori possono presentare una correzione sommaria a posteriori per richiedere il rimborso dei dazi per le voci depositate a partire dalla data di entrata in vigore del 1 luglio 2022 per 87 IT 62485.

Le domande da parte della comunità importatrice in merito al rifiuto di ingresso ACE che coinvolgono l'esclusione di prodotti devono essere indirizzate al rappresentante del cliente CBP. Domande relative ai requisiti di registrazione della Sezione 301, fare riferimento al messaggio CSMS n. 42203908 (Informazioni su domande e risorse sui rimedi commerciali) https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/283fb04

Crane Trade Services può assisterti con domande su questo argomento. Per assistenza si prega di contattare CWTSConsulting@craneww.com.