Dicembre 6, 2022

Estensioni di esclusione di prodotti in Cina

Avviso di estensione dell'esclusione dei prodotti: atti, politiche e pratiche della Cina relativi al trasferimento di tecnologia, alla proprietà intellettuale e all'innovazione

Questo avviso annuncia la determinazione del rappresentante commerciale degli Stati Uniti a estendere ulteriormente le esclusioni 81 COVID per altri tre mesi, fino al 28 febbraio 2023. Per domande generali su questo avviso, contattare il consigliere generale associato Philip Butler o l'assistente legale generale Edward Marcus al numero (202) 395-5725. Per domande specifiche sulla classificazione doganale o sull'attuazione delle esclusioni di prodotti, contattare traderemedy@cbp.dhs.gov.

Informazioni supplementari

sfondo
Il 29 dicembre 2020, USTR ha annunciato l'estensione di 80 esclusioni di prodotti su prodotti per cure mediche e/o risposta COVID; ulteriori modifiche sotto forma di 19 esclusioni di prodotti per rimuovere i doveri della Sezione 301 da ulteriori prodotti di assistenza medica e/o di risposta COVID; e che l'USTR potrebbe prendere in considerazione ulteriori estensioni e/o modifiche, se del caso. Vedere 85 IT 85831.

Queste 99 esclusioni sono state successivamente prorogate fino al 30 settembre 2021. 86 IT 13785. Il 27 agosto 2021, l'USTR ha pubblicato un avviso in cui richiedeva commenti pubblici sull'opportunità di prorogare ulteriormente una qualsiasi di queste esclusioni per un massimo di sei mesi. 86 IT 48280. Per fornire all'USTR il tempo di esaminare i commenti ricevuti in risposta all'avviso del 27 agosto, l'USTR ha annunciato l'estensione provvisoria di queste 99 esclusioni fino al 14 novembre 2021 (86 IT 54011) e una successiva proroga, fino al 30 novembre 2021. 86FR63438.

Il 16 novembre 2021, l'USTR ha annunciato l'estensione di 81 delle esclusioni COVID per ulteriori 6 mesi (fino al 31 maggio 2022) e che l'USTR potrebbe prendere in considerazione ulteriori estensioni e/o modifiche, se del caso. 86 IT 63438. Il 3 giugno, USTR ha annunciato una successiva proroga di 81 delle esclusioni COVID per ulteriori 6 mesi (fino al 30 novembre 2022). 87 IT 33871.

Determinazione a estendere le esclusioni COVID
Alla luce dei continui sforzi per combattere COVID, il rappresentante commerciale degli Stati Uniti ha stabilito che è giustificata un'estensione di 3 mesi delle esclusioni di 81 prodotti correlati a COVID. L'ambito di ciascuna esclusione è disciplinato dall'ambito delle sottovoci e delle descrizioni dei prodotti dell'Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) a dieci cifre di cui alla nota statunitense 20(sss) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS. La US Customs and Border Protection emetterà istruzioni sulla guida all'ingresso e sull'attuazione.

ALLEGATO
Il rappresentante commerciale degli Stati Uniti ha deciso di estendere tutte le esclusioni precedentemente estese alla voce 9903.88.66 e alle note statunitensi 20(sss)(i), 20(sss)(ii), 20(sss)(iii) e 20(sss)( iv) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS). Vedi 87 FR 33871 (3 giugno 2022). L'estensione è effettiva per quanto riguarda le merci immesse in consumo o ritirate dal magazzino per il consumo a partire dalle 12:01 ora standard orientale del 1° dicembre 2022 e prima delle 11:59 ora standard orientale del 28 febbraio 2023. In vigore dal 1° dicembre 2022, la descrizione dell'articolo della voce 9903.88.66 dell'HTSUS è modificata eliminando "1 dicembre 2022" e inserendo al suo posto "28 febbraio 2023".