Ottobre 1

Egitto – Dichiarazione anticipata di informazioni sul carico (ACID): nuovo regolamento doganale

Lettera di consulenza al cliente

La dogana egiziana implementa l'Advance Cargo Information Statement (ACID) per le spedizioni in entrata verso i porti marittimi e lancia la piattaforma National Single Window for Foreign Trade Facilitation (Nafeza). Nafeza utilizza una piattaforma informativa integrata per coordinare tutte le informazioni di spedizione necessarie tra esportatori/spedizionieri esteri e importatori/destinatari egiziani.

Questa piattaforma consente sia agli importatori che agli esportatori di lavorare a stretto contatto per preparare le spedizioni. È obbligatorio presentare l'ACID di spedizione alla dogana egiziana per tutte le spedizioni marittime. Si prega di vedere sotto i dettagli.

1. Data effettiva: Ottobre 1st, 2021
2. Spedizioni applicabili: Tutte le spedizioni oceaniche.
3. Scadenza per la presentazione: gli importatori DEVONO dichiarare le informazioni sulla spedizione su Nafeza almeno 48 ore prima che la nave madre salpi dal paese esportatore. 
4. Spedizioni Eccezione: Spedizioni personali, corpi diplomatici o spedizioni del Ministero della Difesa, o Ministero dell'Interno e altri enti sovrani.
5. Rischio/Penalità: Le spedizioni in Egitto saranno respinte senza ACID# e forzatamente restituite al porto di carico a spese dell'Esportatore, e verrà imposta una multa.

Responsabilità dell'importatore:

1. Gli importatori/destinatari devono registrare la propria azienda all'interno di Nafeza: https://www.nafeza.gov.eg/are ricevere e-token per accedere al portale.
2. Gli importatori/destinatari utilizzano il token elettronico per archiviare i dati di ciascuna spedizione e ottenere il numero ACID della spedizione (numero di 19 cifre).
3. Almeno 48 ore prima della partenza della nave madre dal paese esportatore, gli importatori/destinatari inviano la spedizione ACID a Nafeza.
4. Gli importatori/destinatari comunicano agli esportatori/speditori il numero ACID e le loro responsabilità.

Responsabilità dell'esportatore:

1. Esportatori/Scaricatori registrano un account su CargoX: https://cargox.io/press-releases/CargoX-Egypt-MTS-Nafeza-ACI/.
2. La spedizione ACID# deve essere fornita allo spedizioniere estero per essere indicata sulla polizza di carico.
3. Gli esportatori/speditori devono aggiungere ACID# su tutti i documenti di spedizione, inclusi ma non limitati a fattura commerciale, distinta di imballaggio, certificato di origine, polizza di carico, ecc., caricare su CargoX e inviare questi documenti elettronicamente da CargoX a Nafeza.

L'importatore e l'esportatore devono verificare la spedizione ACID#, Importer Tax ID#, Exporter Registration ID# utilizzando la pagina web di verifica ACID:https://www.nafeza.gov.eg/en/aci/validate.

Responsabilità del vettore:

Il vettore deve trasmettere i dati della spedizione a Nafeza 24 ore prima della partenza della nave madre dal porto di esportazione.

La responsabilità per l'accuratezza dei dati di tutte le informazioni relative all'ACID inviate a Crane Worldwide Logistics e la sua tempestiva convalida tramite la piattaforma Nafeza sarà a carico del mittente o del destinatario registrato. Crane Worldwide Logistics non sarà ritenuta responsabile per eventuali ritardi, rifiuto da parte della dogana egiziana o valutazione di eventuali sanzioni a seguito della presentazione di informazioni tardive o errate, inclusi, a titolo esemplificativo, eventuali problemi con le piattaforme CargoX o Nafeza.